Знакомый китаец перевёл мне куплет, спетый по-китайски:
1. 有朋自远方来,不亦乐乎? You-Peng-Zi-Yuan-Fang-Lai, Bu-Yi-Le-Hu?
Мой старый друг приезжает в город, почему бы мне не радоваться?
2. 窈窕淑女,君子好逑。 Yao-Tiao-Shu-Nu, Jun-Zi-Hao-Qiu
Молодая женщина, красивая снаружи и внутри - прекрасная компания для джентльмена.
3. 混蛋,我受够了。我给你看,我的屁股,我的屁股。 Hun-Dan, Wo-Shou-Gou-Le, Wo-Gei-Ni-Kan, Wo-De-Pi-Gu, Wo-De-Pi-Gu
Ты мне надоел, м*дак. Я покажу тебе ж*пу, ж*пу.
Первые две части из классики, ну а третья...
мало, что неумный человек, еще и дурно воспитан... (хоть и "типа", китайским владеет)
жаль, что вас ТАК МНОГО.
и вас, таких, всех жаль.
может, ЧТО-ТО будет у вас в жизни, что вы изменитесь? )
ну вдруг? )
чудеса иногда случаются! ))
мы же все "сумасшедшие"! ))
dliberzon
Знакомый китаец перевёл мне куплет, спетый по-китайски: 1. 有朋自远方来,不亦乐乎? You-Peng-Zi-Yuan-Fang-Lai, Bu-Yi-Le-Hu? Мой старый друг приезжает в город, почему бы мне не радоваться? 2. 窈窕淑女,君子好逑。 Yao-Tiao-Shu-Nu, Jun-Zi-Hao-Qiu Молодая женщина, красивая снаружи и внутри - прекрасная компания для джентльмена. 3. 混蛋,我受够了。我给你看,我的屁股,我的屁股。 Hun-Dan, Wo-Shou-Gou-Le, Wo-Gei-Ni-Kan, Wo-De-Pi-Gu, Wo-De-Pi-Gu Ты мне надоел, м*дак. Я покажу тебе ж*пу, ж*пу. Первые две части из классики, ну а третья...
Americhock
Песня шедевральная! И хорошо!!!!!!!
wikulova
Чудесно! Спасибо, такое прекрасное настроение от просмотра! Всё ХОРОШО! :)
анна морозова
забавная подборка)))
Владимир Занько
Простите, из какой классики? Гугл не помог, да.
Nezumil
Повеселили! Спасибо!
Sergey Yakovlevich
Просто здорово!Спасибо!:)
Alexandra Dovlatova
ахаахаха! прикольненько
KMK-ZSMK
мало, что неумный человек, еще и дурно воспитан... (хоть и "типа", китайским владеет) жаль, что вас ТАК МНОГО. и вас, таких, всех жаль. может, ЧТО-ТО будет у вас в жизни, что вы изменитесь? ) ну вдруг? ) чудеса иногда случаются! )) мы же все "сумасшедшие"! ))
АННА Шемер
Подборка понравилась- Забавно и настроение хорошо поднимает:)!
Богдан Практика
и хорошо, что я тоже!
Максим Килевой
как всегда по настоящему, по русски, со смыслом, душой и юмором. Спасибо